French translation for "be off like a shot"

disparaître comme un éclair, disparaître à la vitesse de l'éclair

Related Translations:

shooting star:  météore

face like the back end of a bus:  très laid, vilain, moche (argot)

walk off with:  se sauver (avec le butin volé); partir en-, mériter, gagner

being locked:  être verrouillé, être fermé

being whispered:  chuchotement, fait d'être chuchoté, parole chuchotée, messe basse

be evident:  être évident

be forward:  v. être le premier

be against:  s'opposer, être contre

be delighted:  être ravi, être enchanté, se réjouir

being impaired:  fait d'être abîmé, endommagé, amoindri; dommage, heurt, offense, insulte; réduction de capacité

Similar Words：

"be of the opinion that" French translation, "be of two minds" French translation, "be of use" French translation, "be off" French translation, "be off guard" French translation, "be off one's base" French translation, "be off points" French translation, "be off the hook" French translation, "be off the payroll" French translation, "be off-the-cuff" French translation